to love is to jump with both feet

ou, como se diz por cá, é atirar-se de cabeça

e, obviamente, ficar vulnerável

(problemático...)

(in  A maçã de Eva )